Director's blog

いよいよ明日からです。

2019.04.26

こんにちは、原田です。

早いもので
桜のお花見が済んだと思ったら
もうすぐ5月に入ります。

アトリエの庭の柿の木が綺麗に葉を出し
ハナミズキの木の花も
この時期に満開を迎えます。

【 大型連休、ゴールデンウィークスタート 】

皆様におかれましては
商品入荷まで長い期間お待たせをし
大変ご迷惑をお掛け致しました。
現在、商品も無事に入荷し
明日4月27日(土)より
カドヤ東京本店
ATELIER GENDEN
2019 COLLECTION
【 POP UP SHOP 】
にて販売を開始致します。

アトリエでの日々の業務を一旦止めて
販売に向け、準備してきた様々なものを
お店へ移動してまいります。

トルソー
ディスプレイハンガー
キャンバスのポップ
イーゼル
その他いろいろと。。。
しばらくの間お別れとなり
アトリエは寂しくなりますが

やはり
待ちに待った商品入荷です。

嬉しさと、緊張感が入り混じり
落ち着きなくドキドキ、ハラハラと。。

入荷後の検品作業に追われております。

製品開発
サンプルづくり
各製品の工場生産依頼
備品の準備などなど
たくさんの業務を行ってきましたが
いよいよ
それぞれ準備してきたものが
この日、一つになります。
今現在は、明日からの販売に向け
カドヤ本社にて最終準備を行っております。
皆様
本当に素晴らしい製品が
仕上がってまいりました。

例年のゴールデンウィークは
庭のお手入れをしながら
ハナミズキの木の花を
のんびり眺めたりしていましたが
平成最後の本年は
明日からの販売開始に合わせ
僕もカドヤ東京本店に立たせて頂き
浅草にて記念すべき令和元年の始まりを
ATELIER GENDEN の始まりとともに
迎えることとなります。

ご旅行、帰省、レジャーのご予定や
家でのんびりされる方など
このお休み中は
さまざまな過ごされ方を
ご予定のことと思いますが
もしご興味、お時間など御座いましたら
是非、ご来店頂ければと思います。
お会いできることを楽しみに
皆様のご来店を
心より、お待ちしております。